В сборку встроено:
- Удобные средства для проверки орфографии (в сети, в Word и Open Office 2.2). 
- Online (сетевой) перевод (перевод выводится в небольшом полупрозрачном окошке). 
- Проверка ссылок на вирусы используя популярны сервис DRweb Online. 
- Опция закачки ссылок по выделенному тексту. 
- Блокировка рекламы и флэш анимации. 
- Удобная закачка видео c наиболее известных серверов (как YouTube.com и ему подобных). 
- Панель со смайлами для вставки на форумах, а также панель BBCode, которая значительно упрощает оформление сообщении на разных форумах Интернета. 
- Копирование с форматированием текста. 
- Средство для определения размера файла и прочей необходимой информации указанной ссылки. 
- Возможность сохранять страницы в разные форматы (уклон сделан на формат *.chm). 
- Сохранение сеанса одной открытой (текущей) страницы. 
Список изменений в сборке 3296 -> 3309:
CSS и javascript блокировщики могут существенно влияют на скорость рендеринга страниц. Блокировщик содержимого, практически не влияет на скорость. 
----------------------------------------------------------------------------------- 
Основное горизонтальное меню, скрыто по умолчанию. Его заменяет кнопка "O" (БКК). 

Настройки AdBlock+, хранятся в ..profilepstorage . 
Настройки блокировщика флеша, хранятся в ..profilepstorage . 

Используется новый файл закладок bookmarks.adr . Для переноса своего файла закладок (opera6.adr) из предыдущих версий сборки, переименуйте его в bookmarks.adr и замените уже имеющийся в сборке. Либо, воспользуйтесь функцией импорта ( Меню ->Импорт и экспорт ->Импортировать закладки Opera...). 
----------------------------------------------------------------------------------- 
Известные проблемы: 
некоторые скрипты, могут не работать. 
Например 
open-in-background-with-long-press.js 
open_external_in_new_window.js 
ops.js 
----------------------------------------------------------------------------------- 

Возвращена и обновлена утилита улучшенного просмотра кэше OperaCacheView (1.3.5 -> 1.3.6). 

Обновлен скрипт google-translate.js - Обновлён до полной совместимости (раньше не работал перевод в textarea), подчищен код, добавлено автоматическое изменение размера, чтобы избавиться от скролла и улучшен внешний вид при переводе отдельных слов. (с) Lex1 

Обновлен скрипт flashblocker.js - Обнаружились некоторые проблемы с DOMNodeInsertedIntoDocument что потребовало исправления. (с) Lex1 

Исправления и дополнения в "Мои кнопки". 

Измения в расположении и компоновки различных пунктов меню. 

Изменения в языковом файле. 

Генератор кнопок заменен (временно?) на онлайновую версию от Lex1. 

Обновления для qsaver. 

Обновлен блокировщик содержимого. 


Добавлены недостающие иконки различных пунктов меню. 

Добавлена утилита улучшенного просмотра видео из кэша Opera. 

Добавлена поддержка установленного Silverlight 4 (для случаев, если Opera сама не может его найти). 

Добавлены новые правила распознавания перехода на следующую страницу для различных сайтов. 


Исправлена неровность кнопок на панели вкладок, при раскрытии эскизов вкладок. 

Другие исправления в скине. 

Исправления, изменения и дополнения в меню сохранения страницы. 

Исправлен просмотр кэша. 

Исправлены панели WinAmp, Foobar2000, Aimp. (Возвращен старый способ управления на панелях). 

Исправления в меню "Сетевые инструменты" 

Исправлено меню загрузки изображений. 

Исправлена проверка на соответствие стандартам из контекстного меню страницы. 

В контекстном меню исправлен пункт "Цитировать с тегами"